477

Форкия дочь, несказанно прекрасная Скилла,

Как-то нашла для купанья красивый залив,

Ей предрекала несчастье от моря сивилла:

«Волны прихлынут, бедою тебя одарив!»

Дерзко смеялась над этим пророчеством дева,

И продолжала купаться под белой скалой,

Не избежала красавица чуждого гнева —

Был тайный враг у девицы, коварный и злой…

478

Главк, юный бог, сын блистательной нимфы Наиды,

Тот, чьим отцом был властитель морей Посейдон,

Скилле признался, и знали о том нереиды,

Что лишь в неё он безумно и страстно влюблён…

Не понимала любви молодая девица,

И отвергала влюблённого бога она,

Но пошутить над несчастным – была мастерица…

Знала б, что будет за смех дорогая цена!