487

«Дочь всемогущего бога морей Посейдона

И первородной богини – великой Земли —

В юности съела заветных коров Гериона,

Что на Эрифии жили в закатной дали.

Зевсу-царю не понравилось это обжорство,

Он пригрозил ненасытной своим перуном!

Но титанида вступила с ним в противоборство:

«Я не боюсь и расправлюсь ещё с табуном!»

488

Зевс на решения скор – вмиг отправился к брату:

«Я не караю за дерзость твоих дочерей!

Только терпеть не хочу послушанья утрату —

Сам накажи, брат, Харибду свою поскорей!»

И Колебатель Земли безо всякого спора

Бросил Харибду в проливе на дно под скалу:

«Чтоб ненасытность твоя не являла позора,

Рыбой питайся, попав к животу в кабалу!»