Шторм, темноту и грозу я пошлю в наказанье,

Встанет галера с дарами царей на дыбы!

Вновь обхитрила Аргея с ладьёй совершенной,

Славой она поспешила овеять юнцов!

Но погоняет галеру с поклажей бесценной

Мощный Борей, утомляя счастливых гребцов!»

610

И потемнело сапфиром сиявшее небо,

Грозно завыл над волнами могучий Борей,

Море накрыли широкие крылья Эреба,

К берегу б надо галере причалить скорей!

И к Лучезарному богу воззвали герои,

Чтоб Аполлон осветил непроглядную тьму —

Ибо валы из воды надвигались горою.

Жертвы они принести обещали ему…

611

Не было видно простора морского и брега,

Волны хлестали колючей водой, как бичом,