«Сильно страдаю, Эгей, от Ясонова блуда,

Сердце моё кровоточит от множества ран!

722

Жить не хочу, властелин, душит чувство отмщенья —

Хитростью муж отобрал у меня сыновей!

Грозной Гекатой клянусь, не дождётся прощенья,

Будет виновен в пролитии многих кровей!

Он изгоняет меня по желанью Креонта,

И говорит: «Не для варварок эта земля!»

И отправляет на берег Эвксинского понта,

Не пожалеет, мол, царь для меня корабля!»

723

«Не торопись ты в принятии спешных решений!» —

Молвил правитель, внушая спокойствие ей.

«Много сегодня услышала я устрашений,

И отомщу виноватым за это, Эгей!»

«Я через день собираюсь вернуться в столицу,

Ты же, Медея, сейчас направляйся туда,