«Дело твоё – ухмыльнулся довольный властитель —

И не замедли! – изрёк тихо звякнув мечом. —

Иль до зари покидаешь в Коринфе обитель,

Или впоследствии встретишься ты с палачом!»

732

А на Олимпе, объятом густой синевою,

В это же время Зевес водрузился на трон:

«Как бы я смог управлять всей средой мировою,

Если б когда-то не создал богов пантеон?

Каждый из них занят делом для жизни полезным,

В Тартаре тихо, прикован к скале Прометей,

Занята Гера-царица походом чудесным,

Всех аргонавтов считая за малых детей!

733

Снова готовит супруга повозку с павлином —

Что-то внезапно случилось на доброй земле.

Может, Ясон не сумел стать опять властелином

Или Медея сварила Креонта в котле?