Справа – обрыв, позади – перевал.

Двигался воздух волной от нагрева,

Юноша вдаль устремил зоркий взгляд —

Шла по дороге прекрасная дева

В белых одеждах длиною до пят.

Путники встретили взоры друг друга,

Юный красавец замедлил ходьбу:

«Нет на лице у девицы испуга,

Значит, прелестница верит в судьбу!

Что её гонит из отчего дома? —

Эти леса душегубов полны!

Кажется, это лицо мне знакомо…

Дева Афина, богиня войны!

Сердце в волненье, как понт[234] в непогоду,

Кровь молодая бурлит, как вулкан,

Впору тушить её, бросившись в воду.

О, как жалею, что я – не титан!»

Страсть налетела, как пламень на хвою,

Вспыхнуло чувство в широкой груди,

Словно пронзила стрелой грозовою