Мир говорит: стань моею женой!

Очи твои ярче вод океана,

Волосы льются, как в Альпах река,

Нет в Ойкумене прекраснее стана,

Поступь твоя, как полёт мотылька.

Дивную внешность не в силах природа

Смертным дарить иль создать её вновь —

Мне не хватает таланта рапсода,

Чтобы поведать тебе про любовь!»

«Я не скрываю, что ты мне приятен,

Речь украшает рапсода пеон[235]!

Только скажи, ты достаточно знатен,

Чтобы войти мог в богов пантеон?» —

Так говорила размеренно дева,

Только вздымалась в волнении грудь

И трепетала, как листья у древа,

Ум ей пророчил неведомый путь…

«Разве любовь выбирают по чину? —

Деве ответил влюблённый атлет. —

Женщина любит не чин, а мужчину,