Сегодня утром яйца не лопались. Андреас вышел из комнаты, оставив, как часто это делал, дверь открытой, а Мупа решили, что он спустился вниз.
«Надеюсь, что в этом году он уже слишком взрослый для этой шуточки с яйцом», — сказал Па.
Андреас сразу понял, что имеет в виду Па. Он вовсе не подслушивал, а просто не видел оснований, почему у родителей должны быть от него какие-то тайны.
«Мне она и в прошлом году представлялась уже совершенно невозможной, — ответила Мум. — В конце концов, теперь ему десять лет, а шуточка эта на уровне развития шестилетнего».
«И я тем не менее должен притворяться удивленным, если он опять ее выкинет?»
«Хотя бы только сегодня, не надо в первый день портить ему удовольствие».
Яйца к завтраку бывали только на каникулах. Вот уже несколько лет Андреас каждое летнее утро незаметно переворачивал в рюмочке пустую скорлупу, пододвигал рюмочку отцу и невинным голосом спрашивал:
«Хочешь еще одно?»
Па кивал, брал ложку, чтобы разбить яйцо, и с изумлением взирал на пустую скорлупку.
И всякий раз Андреас покатывался со смеху.
Услыхав разговор родителей, он уже и сам не знал: действительно он верил в изумление Па или только не хотел отказываться от того, что было для него связано с утренними часами на каникулах? И вдруг его осенила блестящая идея. Он неслышно сбежал по лестнице, зашел на кухню к фрау Кербе и попросил ее сварить ему одно яйцо.
«У вас что, яйцо протухло?» — спросила она.
Андреас кивнул и продолжал переминаться с ноги на ногу.
Когда он вернулся, родители уже сидели за столом. Горячее яйцо в кармане брюк здорово припекало ляжку. Они завтракали и обсуждали планы на день.
Мум встала, чтобы заварить чай. (Если Андреас и Па были в комнате одни, они использовали для чая воду из-под яиц.) Па взял в руки хлебный нож.
«Хочешь еще яйцо?» — спросил Андреас и пододвинул отцу рюмочку.
Па поднял глаза на Мум, смиренно взял ложку и стукнул по яйцу. Таким озадаченным Па никогда еще за все эти годы не выглядел. Андреас зашелся от хохота.
А когда родители поняли, в чем дело, они тоже смеялись до слез.
«Это что, твой заключительный спектакль?» — спросила Мум, когда смогла говорить.
Андреас сидит на лугу и смеется, вспоминая об этом. Па на секунду приоткрывает глаза, Мум отрывается от газеты. Андреасу нечего делать, ему скучно. Он вытаскивает ящик с тушью и открывает альбом для рисования.