— Может быть, ты и прав,— согласился Ом-ат.— Это потому, что наши соседи глупы — каждое племя говорит, что оно самое великое и его вождь должен править всеми ваз-донами.

Та-ден усмехнулся:

— И каждый говорит то же, что и ты, Ом-ат...

— Довольно! — воскликнул Тарзан.— Ваши споры доведут до ссоры, а ссориться мы не должны. Я, конечно, хотел бы узнать побольше о вашей стране, но только без ссор. А что вы можете рассказать мне о религии? — спросил он.— Вы верите в одного бога?

— Нет, и здесь мы разные,— сказал с горечью Ом-ат.

— Разные! — возмутился Та-ден.— А как же иначе? Кто согласится с тем...

— Прекратите! — остановил их Тарзан.— Я, похоже, разворошил осиное гнездо. Лучше не будем говорить на политические и религиозные темы.

— Да, это лучше,— согласился Ом-ат.— Я только хочу объяснить тебе, Тарзан, что один и только один бог имеет длинный хвост...

— Это богохульство! — закричал Та-ден, хватаясь за нож.— У Яд-бен-ото вообще нет никакого хвоста!

— Замолчи! — взвизгнул Ом-ат, наскакивая на Та-де-на, но тут Тарзан встал между ними.

— Хватит! — рявкнул он на них.— Мы обещали быть верными нашей клятве дружбы, и должны быть честны перед богом, каким бы он ни был.

— Ты прав, бесхвостый,— сказал Та-ден,— успокойся, Ом-ат. Давайте хранить нашу дружбу.

— Хорошо,— согласился Ом-мат,— но...

— Никаких «но», Ом-ат,— урезонил его Тарзан.

Черный пожал плечами и улыбнулся.

— Ну как, пойдем в долину? — спросил он,— Слева пещеры моего племени. Я хочу увидеть Пан-ат-лин. Та-ден навестит своего отца там, внизу, а Тарзан поищет вход в А-лур. Хорошо?

— Давайте держаться вместе как можно дольше,— убеждал Та-ден.— Ты, Ом-ат, будешь искать Пан-ат-лин ночью. Мы всегда можем пойти в селение, где правит мой отец,— он с радостью примет друзей сына. Но для Тарзана войти в А-лур — другое дело. Хотя пройти туда можно, и у Тарзана хватит смелости, мы должны помочь ему. Давайте решим, как это сделать. Подойдите поближе ко мне, потому что у Яд-бен-ото тонкий слух, и он может услышать.— И он стал шепотом на ухо спутникам излагать свой план.

...А в это время маленькая почти голая фигурка в сотне миль отсюда, оступаясь, бежала по долине, все время настороженно оглядываясь.

 Глава 3 ЯД ГУРУ ДОН

 Глава 3