Вильям быстро просмотрел тетрадь, затем спросил:

— В вашем доме вчера находился один из руководящих офицеров абвера. Где он сейчас?

Август немедленно ответил:

— Ирония судьбы, но он находится там, где раньше прятался мой сын. Укрыл его там Ганс. Пожалуйста, могу вас туда отвести.

Август вышел из комнаты, за ним офицеры. Они пошли прямо в подвал, где и был арестован полковник.

На площади перед дворцом стояло несколько грузовых машин, возле них индийские солдаты в английских мундирах. Они выносили из апартаментов Бахмана его документы в материалы. В одной машине сидели арестованные — подчиненные Ганса, среди них немецкие «специалисты» с фабрики ковров Витгенштейнов. Спустя какое-то время к ним привели и Ганса. Вильям разрешил ему переодеться. Когда Бахман проходил мимо Августа, он бросил ему:

— Ничтожество!

— Все мы были и являемся ничтожествами, — ответил Август. — Это только в твоем воображении мы были великими людьми…

— Помни, мы сюда еще вернемся, — ответил Ганс по-немецки. — И скоро… Знаешь, что ожидает предателей?.. — Он хотел еще что-то сказать, но не успел, солдат втолкнул его в машину.

— Пока вы остаетесь на свободе, но ваша судьба зависит только от вас и вашего поведения, — сказал Вильям Августу. — Советую выбросить из головы планы о нефти. Думаю, мы поняли друг друга. Еще один вопрос: нет ли у вас каких-либо сведений о судьбе жены Бахмана? Он сказал мне, что две недели назад она вышла из дома и с тех пор не вернулась.

— Я ничего не знаю об этом. Если что-то узнаю, немедленно вам сообщу, — угодливо заверил Август.

— Хорошо. Вот моя визитная карточка. До свидания.

Вильям сел в машину.

— До свидания, большое спасибо.

Военные грузовики двинулись от дворца. Август вернулся домой. Здесь была гнетущая тишина. Слуга вместо портрета фюрера повесил любимый бароном Карлом портрет Вильгельма Второго. Дом опять стал прежним. Только в апартаментах Ганса Бахмана после обыска царил полный хаос.

Зазвонил телефон, Август поднял трубку, но никто не ответил. Неожиданно он заметил сидящего в своей инвалидной коляске Карла, который смотрел на него пустым взглядом.

— Видишь, — сказал Август брату, — я никто, но живу… — Глубоко затянулся папиросой, но тут же погасил ее дрожащими руками.

* * *

Обстановка военного положения не коснулась только госпиталя. Доктор Иоахим в своем кабинете ожидал следующего известия по радио, когда к нему вошла Наргис, держа в руках газету.

— Посмотрите, пожалуйста! Вот «Мардом-э зэдд-э фашист», орган партии «Тудэ», — произнесла она с гордостью. — Наконец-то, после долгих лет, наши коммунисты имеют свою газету.