Светлый фон

Вскоре, вдобавок ко всем этим тревогам, лорду Эвенделу сообщили, что мисс Белленден тяжело заболела.

– Я не уеду отсюда, – воскликнул он, – пока ее здоровье не перестанет внушать опасения! Я не могу и не должен ее покидать, ибо каков бы ни был непосредственный повод ее

 

44 в природе ( лат.).

лат

45 обманом зрения ( лат.).

лат

болезни, затеяв этот злосчастный разговор, я был первой ее причиною.

Он остался гостем в Фери-ноу. В глазах общества это было вполне естественно и не нарушало приличий, так как в усадьбе находились его сестра и леди Маргарет Белленден, которая, узнав о болезни внучки, потребовала, несмотря на свой ревматизм, чтобы ее немедленно к ней доставили. Он с нетерпением ожидал, когда, без ущерба для здоровья Эдит, можно будет окончательно объясниться с нею и вслед за тем выехать в лагерь восставших.

«Она не должна, – думал благородный молодой человек, – смотреть на свою помолвку как на насильственное принуждение вступить в брак, одна мысль о котором сводит ее с ума».

 

ГЛАВА XXXIX

ГЛАВА XXXIX

 

О поле, о любезный дол,

О поле, о любезный дол,

О рощи сень густая,

О рощи сень густая,

Здесь годы детства я провел,

Здесь годы детства я провел,