Люс. Почему вы говорите об англичанах «они». Можно подумать, что вы полинезийка.
Люс.
Джейн. Я плохая англичанка, Фердинанд. Я просто никакая не англичанка. А может быть, я настоящая англичанка, потому что меня все время тянет на Восток.
Джейн.
Люс. А она очень красива?
Люс.
Джейн. Кто? Исии? Очень.
Джейн.
Люс. Ноги у нее кривые?
Люс.
Джейн. Что вы!.. У нее замечательная фигурка. Иначе кто бы ее пригласил в ночную программу? Такие «мюзикл» здесь очень дороги.
Джейн.
Люс. Я три дня проторчал в баре министерства информации, пока не докопался до фамилии продюсера, который привозил их сюда. Вы неверно сказали его имя.
Люс.
Джейн. Почему? Синагава-сан.
Джейн.
Люс. Нет. Не Синагава, а Шинагава. Это, оказывается, большая разница. Мне еще надо узнать, где Дорнброк арендовал для нее дом…
Люс.
Джейн. Вам не скажут. Там, где всеобщий бедлам, особенно тщательно следят за индивидуальной нравственностью.
Джейн.