Прежде всего надо было установить, кто же скрывается под именем Розы, «пианистки» второй женевской радиостанции. Она из ночи в ночь выходит в эфир. Обнаружить это помогло одно обстоятельство.

В Женеве, недалеко от главного вокзала Корнавен, на углу оживленной улицы стояла дамская парикмахерская. Там работал молодой немец Ганс Петерс — голубоглазый блондин с привлекательной внешностью. Слыл он отличным мастером, а кроме того, был тайным сотрудником германского резидента в Женеве. По его заданию Петерс и устроился на работу в дамский салон.

Иногда в парикмахерскую приходила миловидная девушка, по виду итальянка, которая делала маникюр, укладывала волосы. Она охотно садилась в кресло, за которым работал Ганс. Студентка, изучавшая французский язык, Маргарита Болли, появлялась часто в сопровождении тети, которая ждала племянницу в холле, после чего они вместе покидали дамский салон. Однажды Ганс заметил, что спутница Маргариты передала ей какой-то конверт и тут же покинула салон. То же самое повторилось через неделю.

О своих наблюдениях Петерс доложил шефу и получил задание понаблюдать за своей новой знакомой.

Молодые люди познакомились ближе, стали встречаться не только в парикмахерской. Маргарита влюбилась в красивого, обходительного немца… Парикмахер зачастил в уютную квартирку Болли.

Под большим секретом Ганс рассказал подружке, что он антифашист, участник Сопротивления, связан с немецкими эмигрантами и выполняет их задания. Какие задания, он не может сказать даже ей.

Встречались они обычно во второй половине дня. Бывало так, что проводили время и в квартире Ганса на улице Картера. Но, удивительное дело, Маргарита никогда не засиживалась допоздна, а у себя дома тоже выпроваживала Ганса, как только время приближалось к двенадцати.

О тетке своей Маргарита говорила неохотно, назвала только имя — Мария.

Однажды, когда Маргарита ушла в кухню готовить кофе, Ганс заглянул в книгу, лежавшую на этажерке. Из нее выпал листок, испещренный столбцами цифр. Ганс услышал шаги Маргариты и торопливо сунул листок в карман…

Резидент, которому Петерс доставил листок, удовлетворенно потер руки.

— Молодец! — воскликнул он. — Такой бумажки нам и не хватало!

То был шифр, которым пользовались радисты двух женевских подпольных станций. Резидент проверил показания пеленгаторов — все сходилось. Один из передатчиков «Красной тройки» был в доме, где живет подружка Петерса.

Девушка никому не говорила о своих отношениях с Гансом, даже Марии, с которой была дружна. Но в последнее время Роза стала ощущать какую-то тревогу — около ее дома появлялись одни и те же подозрительные субъекты. Уж не ведут ли за ней слежку? Она сказала Марии, что ей надо поговорить с Альбертом. Елена передала Шандору просьбу радистки.