– Для начала я предпочитаю просто личное знакомство и выработку условий сотрудничества. Конечно, хотелось бы взглянуть на оперативную карту Шанхая, реестр низового звена, банковскую и таможенную документацию. При условии существования таких бумаг на одном из языков, которыми я владею. Скажем, на немецком или английском.

– Частично. Но я могу распорядиться подготовить для вас перевод всех бумаг, которые вас интересуют.

Агасфер рассмеялся:

– Думаю, вы не хуже меня знаете разницу между оригиналом документа и его переводом… Но не будем сейчас на этом зацикливаться – что есть, то есть.

– В таком случае не смею задерживать, господин барон! Устраивайтесь и отдыхайте.

⁂

Агасфер решил остановиться в первой же показанной ему квартире недалеко от Французского поселения. Две небольшие комнаты, ванная с душем и европейский туалет, наличие черного выхода. Понравилось Агасферу и то, что совсем рядом с окном проходила наружная пожарная лестница – чем не третий выход? Под другим окном виднелась крыша какой-то пристройки, на которую при необходимости можно было легко спрыгнуть – вот и четвертый выход. Рядом с телефонным аппаратом лежал справочник абонентов. Раскрыв его, он убедился, что китайские иероглифы продублированы в нем на английском языке. Судя по толщине справочника, по телефонизации Шанхай оставил Токио далеко за собой.

Искать другую квартиру – значит зря терять время, подумал Агасфер. Наверняка везде имеются какие-то слуховые ходы для подслушивания, а в стенах, можно поклясться, есть замаскированные отверстия для подглядывания. Их поиском и возможной «нейтрализацией» он займется на досуге, несколько позже… Он повернулся к молчаливому сопровождающему:

– Эта квартира меня вполне устраивает. Есть только несколько пожеланий. Мне нужна европейская мебель: стол, несколько стульев и кресел для посетителей, кровать. Ну и минимальный набор кухонных принадлежностей: кофеварка, чайник, спиртовка или ее местная замена, несколько чашек. Кроме того, мне нужны карта Шанхая – предпочтительно на китайском и каком-либо из европейских языков, а также список телефонов, по которым я всегда смог бы связаться с руководителями пятерки. Это можно устроить, или необходимо сказать о своих пожеланиях господину консулу?

– Ваши пожелания будут выполнены, господин барон. Что-нибудь еще?

– Господин генеральный консул упоминал что-то о секретаре-полиглоте, знающем китайские диалекты и пару европейских языков. Я хотел бы совершить ознакомительную поездку по Шанхаю, с нужными мне пояснениями.

Китаец подошел к телефону, произнес в него несколько фраз и доложил: