Светлый фон

– Открывайте, дьяволы! Принимайте пополнение: ночью он сожрал мою кошку и перекусал всю семью!

Через минуту дверь открылась. За ней стояли два заспанных дюжих китайца в серых грязных фартуках, украшенных большими красными крестами. Вручив им «пациента», Берг, Медников и Безухий достали пистолеты, оттолкнули ошалевших санитаров и устремились по коридору, заглядывая по пути в клетушки, отделенные друг от друга тонкими фанерными перегородками. В клетушках выли, плакали, кряхтели и ползали на карачках настоящие пациенты. Все без исключения – и мужчины, и женщины – были одеты в короткие, донельзя грязные рубашонки. Прикрывая носы от тяжелого смрада, Берг с товарищами продвигались мимо в конец коридора, где тускло светила лампочка и виднелась настоящая дверь.

Из-за этой двери и выглянул заспанный китаец в грязном медицинском халате, накинутом на голое тело.

– Что за шум? – недовольно крикнул он с начальственными интонациями. – Кого еще тут черти принесли?

– Нового пациента! – слегка оттолкнув Берга, Медников протиснулся вперед и слегка стукнул китайца кастетом по лбу. Не теряя времени, Безухий и Берг подхватили то ли доктора, то ли санитара под руки и запихнули обратно в кабинет, швырнули на кушетку. Безухий приставил к горлу человека в халате внушительный нож.

– Ты кто? – переводя дыхание, спросил Берг. – Говори, или я прикажу отрезать тебе яйца! Ну?!

– Я… я всего лишь лекарский помощник, – залопотал по-китайски медик. – Не убивайте меня, господа! Вам нужен опий? Сию минуту!

– Слушай меня внимательно, помощник! – внушительно заговорил Берг. – Где-то у вас держат молодого человека. При нем должен быть один или двое русских охранников. Ты понял, о чем тебя спрашивают?

Китаец отчаянно закивал:

– Да, господин! Молодого парня держат в изоляторе, это в конце коридора. При нем один русский. Было двое, второй ночью ушел. Старший лекарь объявил, что парень – опасный сумасшедший, за ним нужен постоянный присмотр.

– Его колют чем-то? Дают лекарства?

– Только опий, чтобы он спал.

Берг скрипнул зубами:

– В изоляторе есть телефон?

Китаец кивнул.

– Теперь соображай быстро, лекарский помощник, – приказал Агасфер. – Молодой русский не сумасшедший, а пленник. Охранник собирается его убить. И он вовсе не охранник, а хунхуз! Если ты поднимешь тревогу – умрешь первым! А теперь говори: как выманить хунхуза из изолятора, отвлечь от пленника хоть ненадолго?

Китаец на мгновение задумался, потом быстро закивал:

– Этот хунхуз сам боится сумасшедших и постоянно держит дверь изолятора на замке. Я обману его, заставлю открыть дверь и запущу к нему одного нашего пациента. Он, в общем-то, безобидный, но очень страшный. Хунхуз испугается и выскочит оттуда – тогда хватайте его!