Имя Нассау на законных основаниях могло передаваться только августейшим особам. Это не каприз властителя, а государственный закон. Поэтому муж младшей сестры Николаса Елены герцог Вальдека и Пирмонта, благосклонный к молодым, дал Наталье имя графини Меренберг – по названию исчезнувшего немецкого герцогства, от которого в наше время остались лишь руины замка.

Придворные правила и этикет были соблюдены. Потомки также получали это имя. В этом правиле нет и намёка на интриги. Точно так же действовали и, вероятно, по сей день действуют все европейские монархи. Известный пушкинист Л. Черкашина, назвав главу своей книги «Интриги Нассау», скорее всего, не знала этого правового крючка.

Надо сказать, что оба брата Адольф и Николас Нассау были добры и гуманны, и наконец, у многострадальной младшей дочери Пушкина Наталии Александровны началась счастливая жизнь во втором браке. Принц Николас был добр, они любили друг друга. Наталья привезла постепенно в Германию дочерей от Дубельта и устроила их жизни, хотя они не были столь счастливы и благополучны, как молодые Меренберги. А руины замка Меренберг мне удалось найти и сфотографировать. Они лежат на пути из Висбадена в живописнейший город Вайльбург, родовую вотчину Нассау.

Первый муж Натальи Николай Леонтьевич Дубельт в 1855 году был назначен флигель-адъютантом, полковником и командиром гусарского полка. То есть он был обязан вместе с супругой присутствовать на коронации. Повторяю этот факт как неопровержимое доказательство того, что первая встреча Натальи и Николаса произошла на коронации в Москве, а не в Висбадене и не в Петербурге, как пишут об этом некоторые авторы.

В тот же год коронации и вспыхнувшей любви Натальи и Николая, повернувшей их судьбы, на Старом немецком кладбище для благородных лиц на тогдашней окраине курортного города Висбадена встала часовня-усыпальница с четырьмя склонёнными ангелами по углам кровли. В ней похоронена умершая от болезни лёгких мать Николаса герцогиня Паулина Нассау, родная сестра великой княгини Елены Павловны. Через полвека здесь же похоронен сам Николаус, позднее дочь Пушкина и через 35 лет, уже в середине ХХ века, их сын Георг, внук Пушкина.

В 70-е годы ХХ века Старое кладбище было упразднено, вместо него, несмотря на протесты жителей и компанию в прессе (картина, до оскомины знакомая), появился парк отдыха с детскими площадками и уголками для грилля, охотно арендуемыми различными компаниями. По периметру кладбища-парка могилы сохранили, как и несколько на боковых дорожках, среди которых та, о которой идёт речь. Я нашла её осенью 1993 года, и до сих пор помню то почти обморочное волнение, которое охватило меня, когда я переписывала прекрасно сохранившийся на мраморной доске текст. Привожу его дословный перевод.