– Саладин казнил его? – спросил Ричард.

– Нет. Он проявил милость к королю и его подданным, исключая госпитальеров и тамплиеров. Более двух сотен орденских братьев были перебиты. Обезглавлены, – с чувством добавил клирик. – Простых солдат, оставшихся в живых, продали в рабство.

– А частица Истинного Креста? – спросил я, храня надежду вопреки всему.

– Захвачена, вырвана из мертвой длани епископа Иерусалимского.

– Божьи ноги! – произнес Ричард, то сжимая, то разжимая кулаки, в которых держал поводья. – А как Святой город?

– Остался, можно сказать, беззащитным. Весьма вероятно, что Саладин уже захватил его, как и большинство других городов Утремера. – Священник указал пальцем на свою хоругвь. – Все святыни Иерусалима будут поруганы.

– Божьи ноги! – Голос Ричарда поднялся до крика.

– Столь возмутительные преступления не должны остаться безнаказанными, – заявил де Шовиньи.

– И не останутся, – воскликнул герцог.

Мы, оруженосцы, потрясенные не меньше господина, переговаривались между собой. Глядя на герцога, я предчувствовал, что произойдет дальше. Мне не приходилось дотоле совершать плавание через половину мира, видеть пустыню или противостоять врагу, несокрушимому, как Саладин, но от предвкушения у меня забилось сердце.

– И исполню свой долг, – произнес Ричард, холодно и решительно.

Священник явно обрадовался.

– Ты примешь крест, друг?

– Да! – Глаза у Ричарда сверкнули. – Я не узнаю отдыха, пока сарацины не будут разбиты, а Утремер возвращен. Андре?

– Ты ведь знаешь, что я с тобой, кузен, – отозвался де Шовиньи с горящим взглядом.

– Я с вами, сир!

Слова эти сорвались с моих губ прежде, чем я успел подумать. Беатриса и Алиенора вылетели из головы. Я позабыл про Кайрлинн, да простит меня Господь, – так велико было мое рвение. Герцог поведет нас в Утремер, думал я, где мы разгромим сарацин, вернем Иерусалим и покроем себя вечной славой.

Ричард энергично кивнул:

– Хорошо, Руфус. – Взгляд его скользнул мимо меня, обратившись на Филипа, Овейна и де Дрюна; все они дали согласие. – Мы отправимся на войну вместе.

– Когда, сир? – спросил я.