Господи, что нам делать с этими лапландцами?
76
Медленно падает снег. Наши кеньги оставляют темные следы на свежевыпавшей пороше. Каждый день мы проходим столько, сколько можем. Если повезет – ночуем на сеновалах. Или спим под какой-нибудь разлапистой елью, тесно прижавшись друг к другу, – так тесно, что каждого из нас спасает тепло другого.
Я пойду с тобой, куда ты захочешь.
Так оно и вышло.
В последний вечер мы пошли в усадьбу. Прост взял нас за руки и долго молчал.
– А ребенок? Что Юсси скажет насчет ребенка?
– О ребенке мы позаботимся.
– Это же не твой ребенок.
– Теперь мой.
Прост повернулся к Марии. Живот уже заметно выпирал под грубым рабочим платьем – она просто не успела сшить что-то получше.
– Ты же хотела выйти замуж за Михельссона?
– Демоны. Нечистая сила, – пролепетала она, не поднимая глаз. – Мне никого не надо, кроме Юсси.
Прост облизал губы.
– Хочу напомнить: Юсси Сиеппинен по-прежнему сидит в камере для смертников в Умео. Твой муж должен зваться по-иному. – Он посмотрел на меня вопросительно.
– Запишите «Йосиф», учитель.
– Йосиф Сиеппинен?
– Нет… просто Йосиф. Этого достаточно. По-моему, лучше не придумаешь. Йосиф и Мария.
Прост пожал плечами, наклонился над книгой и аккуратно, как мог, вписал в соответствующую графу: