– Я его дочь, и врать не имею привычки!

– А не проучить ли нам наглых самозванцев? Крапивой, чтоб надолго запомнили?

– А и впрямь, будут знать, как путаться под ногами у благородного сословия!

* * *

– Значит вот кто разоряет мой сад?

– Да, мой господин, эти подростки были пойманы помощниками садовника, когда устраивали дикие драки в яблоневой роще.

– И кто же счел возможным наплевать на факт моей собственности на эту землю? Смелее, молодые люди, представьтесь, я должен знать с кем имею… хм… удовольствие разговаривать!

– Оршош Конрад!

– Фараго Лоранд.

– Галаш Мартон…

– Сабо Габор…

– Сыновья моих соседей… как это мило, нанести визит без церемоний. А ваши родители никогда не рассказывали вам, что прежде чем нарушать границы чужих усадеб, следует обзавестись дозволением?

– Господин Кисс, но мы же просто играли…

– Просто играть вы могли в любой из своих усадеб. Но вы выбрали мою, и я хочу знать причины этого.

– Дак это… мой господин… пареньки, они ж завсегда к нам за яблоками лазят… Ни у кого в округе Рубин венгерский1 больше не вызревает! У них вон все карманы ими набиты.

– Я-то думал, передо мной благородные юноши… а вы просто воришки…

– Господин Кисс, но мы…

– Вы – воришки, а с ворами по закону следует поступать соответственно. Бернат, отведи-ка эту шпану на конюшню, и скажи Калману, что я им прописал по пять плетей на каждого.

– Да как Вы… Мой отец не потерпит, чтоб наследника благородного происхождения наказывали как простолюдина!

– И мой!