Кэролайн была очень похожа на мать. Особенно, когда девушка сидела на диване, поджав ноги, и читала учебник «Теория права».
Джордж Фишер поморщился и нашарил на пачку сигарет.
«Интересно, почему я не люблю адвокатов? – мысль в голове старого комиссара полиции возникло, казалось бы, ниоткуда. Вместе с тем «старина Джордж» отлично знал, что именно такие простые и лишенные логики вопросы способны перевернуть ход любого дела. – Наверное, суть в том, что Кэролайн все-таки могла выбрать себе другую профессию…»
– Дедушка, ты снова нервничаешь, – не отрываясь от книги, сказала Кэролайн.
– Разве? – сигарета во рту комиссара пыхнула ароматным дымом. – Интересно, а почему я нервничаю?
– Потому что ты – старый консерватор, – девушка подняла глаза и улыбнулась. – Тебе звонили мои родители?
– Разумеется, нет. Они слишком заняты. Они оба устраивают свое новое, личное счастье. Не сомневаюсь, что особенно усердствует твоя мать. Хотел бы я знать, где она подобрала себе в новые мужья рыжего дебила с кошельком вместо сердца?
– Ты просто ревнуешь.
– А мой сын решил свить семейное гнездышко со стриптизершей, которая десять лет полировала ладонями шест на подиуме, – Джордж вдруг почувствовал, что у него начинает дергать левое веко. – Лучше бы мой сын родился рыжим дебилом.
– Любовь, дедушка… – начала было Кэролайн.
– К черту такую любовь! – повысил голос Джордж.
Кэролайн встала и поцеловала деда в щеку.
– Успокойся, пожалуйста, иначе я снова стану называть тебя «старина Джордж».
– Этого еще не хватало.
Джордж ощутил на своей щеке чистое и теплое дыхание внучки… Рука девушки погладила его по голове.