ПриключенияНулевой пациент. Нестрашная история самых страшных болезней в мирестр 343
Светлый фон

В русский язык слово «вирус» пришло только в начале XIX в.

Вернуться

16

16

В переводе toadeater значит «прихвостень, прихлебатель», а буквально – «пожиратель жаб».

toadeater 

Вернуться

17

17

Перевод Н. Любимова.

Вернуться

18

18

Синофобия – неприязнь к Китаю и всему с ним связанному. – Прим. ред.

Синофобия  Прим. ред.

Вернуться

19

19

В библейском значении мертвечиной называются трупы животных, умерших не насильственной (при забое или принесении в жертву), а естественной смертью вследствие старости или болезни. – Прим. ред.