— Катон, я вижу пару мест у огня. Хорошо бы занять их.

Несса легонько подтолкнула своего кавалера к кирпичному очагу, где, шипя и треща, занималась новая порция мокрых поленьев. Катон малость поупирался, но потом уступил. Они, стараясь не расплескать горячий напиток, протиснулись сквозь толпу посетителей и уселись на два низеньких табурета, присоединившись к счастливчикам, гревшим бока возле груды пылающих дров.

— Слушай, что все-таки с тобой происходит? — спросила Несса. — Там, у стойки, ты был сам не свой.

— Правда?

Катон пожал плечами и осторожно приложился к дымящейся кружке.

— Правда. Мне показалось, что ты вот-вот на кого-нибудь кинешься.

— Да, я был к тому близок.

— А Боадика говорила, что ты сдержанный малый.

— И это не расходится с истиной.

— Тогда в чем же дело?

— Это личное, — резко бросил Катон, но опомнился. — Прости, я не хотел тебя обидеть. Просто мне неприятно об этом сейчас говорить.

— Понимаю. Тогда давай поговорим о другом.

— И о чем же?

— Не знаю. Придумай сам что-нибудь. Полагаю, тебе не мешает отвлечься.

— Ну, хорошо… этот кузен Боадики… Празутаг, что ли? Он и вправду так грозен, как ты утверждаешь?

— Еще бы.

Несса нахмурилась. По ее круглому безмятежному личику прошла тень беспокойства.

— Он ведь не просто воин. Ему подвластно и многое прочее.

— Что это за «прочее»?

— Я… я сама в том не очень-то разбираюсь.