Все переговоры с ней через запертую дверь ведет Джабраил.
– Ты можешь не есть, ты можешь не пить, ты можешь молчать – ничего тебе не поможет…
За дверью раздается звон разбиваемой посуды. Джабраил воспринимает это как ответ Нины.
(И в дальнейшем, во время «переговоров», он воспринимает звуки, доносящиеся из-за двери, как реплики Нины.)
– Лучший жених района предлагает тебе свою руку и сердце…
Раздается сильный грохот. Товарищ Саахов вздрагивает и со вздохом тихо говорит:
– До сервиза дошла.
– Большой сервиз? – так же тихо спрашивает Джабраил.
– Двенадцать персон, девяносто шесть предметов…
За дверью Нина спокойно и методично бьет тарелку за тарелкой.
А Джабраил возмущенно продолжает:
– Совести у тебя нету!.. Ты плюешь на наши обычаи. (Бах!) Глупо! У тебя же нет другого выхода… (Бах!) Ты хочешь сказать, что тебя начнут искать? Правильно! Обратятся к родственникам. А родственники – это я. А я скажу: она бросила институт, вышла замуж и уехала. (Бах!) Так вот я хочу сказать… (Бах!) Не перебивай, когда с тобой разговаривают! – негодует Джабраил. – В общем, так: или ты выйдешь отсюда женой товарища Саа… (он замечает предупреждающий знак начальника и тут же поправляется) ах, какого жениха, или вообще не выйдешь…
Оба напряженно прислушиваются. За дверью – неожиданная тишина.
– Вот это другое дело. Умница!.. Открой дверь! Сейчас ты познакомишься с дорогим женихом…
И вдруг, ко всеобщему удивлению, щелкает открываемый замок.
– Молодец, – говорит Джабраил.
Товарищ Саахов подтягивается, прихорашивается, чтобы предстать в лучшем, виде перед своей избранницей. Джабраил передает ему поднос с шампанским и фруктами…
– Шляпу сними! – просит он Джабраила, поскольку его руки заняты подносом. Джабраил снимает с шефа шляпу, и товарищ Саахов торжественно входит в комнату Нины.
Но тут раздается грохот, и из комнаты медленно, слегка пошатываясь, появляется товарищ Саахов. Сочные фрукты превратили его костюм в абстрактную живопись. А дверь за ним немедленно захлопывается, и снова поворачивается ключ.
Товарищ Саахов чуть не плачет: