Джонни поздоровался с Лейнасаром, как со старым знакомым. Приличия ради задал несколько вопросов и больше не приставал. Это Лейнасару понравилось. Нельзя же каждому встречному и поперечному рассказывать о всех нелепостях, которые он пережил в последнее время.

После первых рюмок он избавился от гнетущей неловкости. Теперь он спокойнее прислушивался к разговорам.

Естественно, что в центре внимания все время был хозяин вечеринки Джонни. Чем больше Лейнасар наблюдал за Джонни, тем больше завидовал ему. Джонни не дал привязать себя тут, на месте. Он отправляется в большой мир — в Америку. Когда-то Лейнасар и Швецию считал «большим миром», в который он надеялся войти. Но все рухнуло со «смертью» доцента Зандберга. Может быть, Зандберг и на самом деле умер? От этого Лейнасару ни тепло ни холодно. Но Швеция для него не стала «большим миром». Он жаждал настоящей жизни, но не добился ее. Он не жил, а прозябал. Поэтому Бригита так легко нокаутировала его. В сущности, она только затянула петлю той длинной веревки, которая начала виться для него уже с первой поездки в Швецию.

Интересно, могла бы Бригита сыграть такую же шутку с Джонни? Наверное, нет. Джонни прогнал бы ее, потешившись. И теперь Джонни едет себе в Америку и будет там припеваючи жить дальше. А может быть, все надежды на Америку — заблуждение, такая же пустая и гнилая мечта, как недавняя мечта о Швеции? Они, беглецы из Латвии, никому не нужны. Недолго понадобились доценту Зандбергу, а потом — можете убираться!

Лейнасар пытался залить горечь тремя стаканами виски. Затем до него начали долетать обрывистые фразы Джонни о задачах, обязанностях, обязательствах… Все это доходило до Лейнасара смутно, словно в этих фразах скрывалась неуловимая мысль, но Лейнасар все же улавливал ее. В мозгу опять вспыхнул какой-то маленький огонек.

Стало быть, Джонни отправлялся не в увеселительную поездку для смены климата. Он не бредил теми пустыми надеждами, которыми бредят «облупившиеся». Они в своей духовной нищете стараются убедить себя, что выполняют какую-то историческую миссию.

Неужели Джонни на самом деле нашел в жизни цель? Возможно ли, что он нужен кому-то? А Лейнасар? Лейнасар не нужен никому. Даже Бригите не нужен. Нашелся, должно быть, какой-нибудь Зандберг, которому понадобился Джонни, а он, Лейнасар, не нужен никому. Ровно никому! Никому!

Пересохшее горло обжег огненный напиток, но Лейнасар не хмелеет. Его снова и снова одолевают сумбурные мысли. Они пристают к нему и уже ни за что не оставляют.

Может, Бригита обманула его только потому, что он был никем. У него не было ни денег, ни славы — ничего. Жалкий слесарь, токарь, чернорабочий. Бригите нужны блеск, приключения, интересные тайны. Нечто такое есть сегодня у Джонни. Джонни Бригита не обманула бы. А может, все равно обманула бы?