«Черепаха» – знаменитый боевой порядок римской пехоты, предназначенный для защиты от метательных снарядов во время полевых сражений и осад. Воины образовывали прямоугольник с минимальными интервалами между рядами. Первая шеренга смыкала щиты, держа их прямо перед собой, а последующие шеренги – над головой (балансируя на шлемах), причем края щитов находили друг на друга. Во время маневров прочность «черепахи» проверяли, закатывая на нее повозку, запряженную мулами.

Трибун – командная должность в легионе; старший штабной офицер. В эпоху правления Августа число трибунов в каждом легионе оставалось прежним (шесть), но один был по рангу старше остальных. Этот трибун – трибун латиклавий – имел сенаторское звание и в легионе был вторым лицом после легата. Чаще всего это был воин двадцати или двадцати с небольшим лет. По всей видимости, он занимал эту должность один год. Другие трибуны – трибуны ангустиклавии – были, как правило, старше и принадлежали к сословию всадников. Они обладали большим военным опытом и дольше занимали свою должность. (См. также Легион.)

Трирема – классический римский боевой корабль с одним парусом и тремя рядами весел. Каждым веслом управлял один гребец, свободнорожденный, а не раб. Триремы имели экипаж, пропорциональный их величине. Это ограничивало дальность плавания трирем, поэтому они использовались главным образом для транспортировки войск и охраны береговой линии.

Турма – кавалерийский отряд из десяти всадников. В эпоху раннего принципата при каждом легионе было 120 всадников. Их отряд состоял из двенадцати турм, каждой из которых командовал декурион. (См. также Ала и Легион.).

Урсарий – легионер, в обязанности которого входила ловля медведей. (См. также От автора.)

Валетуденарий – лазарет в римском форте. Обычно это были прямоугольные здания с центральным двором. Валетуденарий состоял из 64 палат, похожих на комнаты в казармах легионеров, в которых жили солдатские контубернии.

Венера – древнеримская богиня любви, материнства и домашнего очага.

Ветера – город Ксантен.