24

Марианна – олицетворение Франции.

25

В РеИ в Русской Императорской Армии между 1906-1914 годами шел аналогичный процесс, отличавшийся от данной АИ полным игнорированием работы со старшим комсоставом. В результате, по отзывам современников, Россия вступила в мировую войну с отличными полками, посредственными дивизиями и откровенно плохими армиями, а уж о качествах командующих фронтами и говорить не приходится.

26

Рассказывая эту историю, кайзер Вильгельм привирает, то есть приукрашивает и обостряет.

27

Вольноопределя́ющийся – военнослужащий (из нижних чинов) Русской Императорской армии и Флота, имеющий определённый образовательный ценз и добровольно поступивший на обязательную военную службу на льготных условиях вместо вероятного призыва по жребию на общих условиях. Льготы для вольноопределяющихся состояли в сокращённом сроке службы и праве на производство в офицеры (при условии сдачи особого экзамена) по окончании срока службы. Для офицеров считалось хорошим тоном обращаться к вольноопределяющимся на «вы» и говорить им «господин», хотя устав этого не требовал.

28

«Люди в черном» – иносказательное прозвище сотрудников СИБ.

29

Судя по именам, которые Фердинанд дал сыновьям, в своих политических пристрастиях в Санкт-Петербурге он ориентировался не на царя Александра Третьего и его детей, а на клан, возглавляемый Великим князем Владимиром Александровичем.

30