Он снял белую рубашку, нацепил её на штык и замахал ею над головой. Это движение заметил какой-то сержант и начал осторожно подходить, держа его на прицеле. Малетти замахал выразительнее и заметил кивок сержанта. Бой вокруг них как будто притих.
- Я генерал Пьетро Малетти, командир этой оперативной группы. Прошу вас принять сдачу.
- Сержант Джо Соломон. Вам лучше переговорить с моим начальством.
Сражение всё-таки на самом деле затихало. Уцелевшие итальянцы собирались в группки. С обычной для пустыни стремительностью всходило солнце. Малетти разглядел, как его людей направляют в импровизированные точки задержания.
- Сэр, у меня тут генерал Малетти. Говорит, хочет сдать вам командование.
- Ого. Благодарю, сержант. Можете вернуться к своему подразделению.
Малетти посмотрел на безукоризненно одетого бригадира, стоявшего перед ним, и переживал о своём растрёпанном состоянии.
- Бригадир, наше положение безнадёжно, и я хотел бы сдать командование.
- Достаточно. Я принимаю вашу капитуляцию, генерал. Уверен, фокусов не будет?
Малетти понимал, о чём идёт речь. Дивизии ополчения чернорубашечников имели привычку устраивать ложную сдачу, хотя пользы от этого было мало - только росло число жертв, в основном среди них самих.
- Никаких фокусов, бригадир. Бой выигран вами честно, и мы будем соблюдать договор.
Малетти огляделся. Британские грузовики уже стащили повреждённые "Матильды" в одно место и заправляли исправные. Экипажи возились возле подбитых машин, сразу занявшись починкой.
- Можно узнать, скольких вы сегодня потеряли?
- Да. Восемь офицеров и сорок восемь солдат. Я сообщу вам о ваших потерях, как только сам буду знать. Пока что мне известно только то, что пленных около двух тысяч.
Малетти наскоро подсчитал. Его группа насчитывала две с половиной тысячи. Значит, убито и ранено по меньшей мере пять сотен. Это была катастрофа.
Северная Африка, над Сиди-Баррани, "Мартин Мэриленд"