Раухе, краснея: «Ну, этот…из французских колониальных войск…чернокожий…»

Чарли: «Что, что?!!»

Раухе: «Ах, бедный малый! От тебя, вероятно, скрывали… Да вот, понимаешь, твоя матушка…ну, когда была французская оккупация Рура…ну, ты же понимаешь, время тогда было тяжёлое…вот ты и родился…»

Чарли: «Да я что, негр, что ли? Вы на меня посмотрите!!»

Раухе: «Да к тебе лично претензий никаких…а вот детки у тебя могут родится…гм-гм…всякие…поэтому есть Имперский Закон, который предписывает таких, как ты…»

Чарли, не веря своим ушам: «Герр Раухе, Вы что, меня кастрировать хотите?!!»

Раухе, умоляюще сложив руки на груди: «Что ты, что ты, Ганс, не хочу…это не я, это в госпитале. И не кастрируют, а стерилизуют, под наркозом…говорят, совсем не больно…Так что сегодня же и поезжай!»

Как опущенный в воду, вышел Чарли из кабинета доброго начальника, и сжимая в руке дедово письмо — пошёл, пошёл, пошёл…Сначала по улице, потом по просёлочной дороге…Зашёл в лес…

И нос к носу столкнулся с невысоким, лысым мужчиной с маленькими, как у фюрера, усиками…

«Was du hier machst?»

«Ich suche die Russen…»

«Meine, dass gefunden hat. Warum dir die Russen?»

«Ich will sterben»

«Warum? Besser lebe…»

«Что ты тут делаешь?»

«Вот, ищу русских…»

«Считай, что нашёл. Зачем тебе русские?»

«Я хочу умереть»

«Зачем? Лучше живи…»