хе, эти совершенно другие. Словно в тела японцев вселились западные демоны, завладев

их душами. Они совершенно другие, совершенно...

- Да перестаньте вы пугать моего лейтенанта, - улыбнулся Ёсио, - он видите, уже готов

сбежать с парохода, чтобы не встречаться с этими... "кумо"

- Если бы это были все лишь оборотни. Они из другого времени, понимаете, -

секретарь еще раз долил саке обеим офицерам. - Жаль, я плохо владею словом, не могу

донести до вас увиденное, - тут секретарь вдруг продекламировал:

- Бедствия сердца.

Тоску, печальную память

Снесу безмолвно,

И все же, о этот мир,

Где былого мне больше не встретить!

- Не расстраивайтесь так, - попытался успокоить чиновника лейтенант, - Япония

существует, император, да живет он тысячи лет, существует - значит существует и дух

Ямато. И никаким временам, никаким гайдзинам не изменить этого.

- Полагаю, вы правы, - неожиданно согласился чиновник. - Поэтому выпьем же,

господа за Императора! - тост подержали все, находящиеся в салоне.

- Тенно хейка банзай! - дружный крик привлек внимание находящихся на палубе и

сюда потянулись стоящие на палубе. Посмотрев на начинающееся столпотворение,

капитан предложил пойти отдохнуть.