– Задание?
– Уничтожать всех, кто там будет ошиваться. Как понял?
– Понял. Уничтожать всех.
– Молодец. Конец связи. Роджер.
Ник задумчиво почесал в затылке:
– Птичка, говоришь, захворала? Шаманское кладбище? Явно, наш случай! Ладно, давай по второму разговору.
Банкин зашелестел страницами своей тетради:
– По второму примерно так: тот, что со славянским акцентом, уже в качестве подчинённого выступал, а начальник – несомненный американец. Голос у него такой очень приметный, властный. Вот, дословный перевод разговора:
...
– Старый вызывает Большого Джона, ответьте.– Здесь Большой Джон. Как дела?– По добыче в графике идём. По вывозу немного отстаём. Одна птичка захворала. Чиним.– Сколько времени займёт починка?– Двое суток. Потом наверстаем.– В остальном как?– Есть сложности. Необходима ваша помощь.– Подробнее?– Странник всё знает. Необходимо хирургическое вмешательство.– Других вариантов нет?– Повторяю: Страннику всё известно. Он очень умён и хитёр. Рисковать нельзя. Слишком много поставлено на карту. Повторяю: требуется срочное хирургическое вмешательство.– Чем можем вам помочь?– Необходим ныряльщик.– Когда, где?– Желательно послезавтра. Километров сто севернее Анадыря. Промысловая шхуна «Ка». Повторяю: промысловая шхуна «Ка».– Понял. Что ещё?– Ухожу из города. Контракт продлевать не буду. Рацию с собой взять не могу. Дайте команду Торговке, чтобы разрешила своей пользоваться, на крайний случай.– Хорошо, команду дадим. Советую подумать о продлении контракта. Хотя – ваше право. Конец связи. Роджер…– Старый вызывает Большого Джона, ответьте.
– Здесь Большой Джон. Как дела?
– По добыче в графике идём. По вывозу немного отстаём. Одна птичка захворала. Чиним.
– Сколько времени займёт починка?
– Двое суток. Потом наверстаем.
– В остальном как?
– Есть сложности. Необходима ваша помощь.
– Подробнее?
– Странник всё знает. Необходимо хирургическое вмешательство.
– Других вариантов нет?