• Буффон, Джанлуиджи (род. 1978) – вратарь «Ювентуса» и сборной Италии. Лучший голкипер Лиги чемпионов 2002–2003 гг., чемпионата мира 2006 г. Шестикратный чемпион Италии, двукратный победитель Лиги чемпионов, чемпион мира 2006 г., серебряный призер чемпионата Европы 2012 г. Обладатель ордена «За заслуги перед Итальянский республикой».

• Ката – формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником. По сути, является квинтэссенцией техники стиля.

• Паоло Росси (род. 1956) – итальянский футболист, игрок «Перуджи», «Ювентуса» и сборной Италии. Лучший игрок мира 1982 г. Обладатель Кубка европейских чемпионов и Кубка кубков, чемпион Италии и мира. Входит в список ФИФА 100. Примечательно, что перед чемпионатом мира-82 был дисквалифицирован за участие в договорном матче и даже успел посидеть в тюрьме. Дисквалификация истекла лишь за месяц до начала мундиаля.

• Фукидид – великий греческий историк V в. до н. э.

• …из Гельмгольца… – имеется в виду Московский Научно-Исследовательский Институт глазных болезней им. Гельмгольца.

• Астигматизм – дефект зрения, связанный с нарушением формы хрусталика или роговицы, в результате чего человек теряет способность к четкому видению.

• Анатоль Франс (1844–1924) – выдающийся французский писатель и литературный критик, лауреат Нобелевской премии 1921 г.

• Новояз – вымышленный язык тоталитарного общества из романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984».

• Оруэлл, Джордж (1903–1950) – английский писатель, автор антиутопий «Скотный двор» (1945) и «1984» (1949).

• Замятин, Евгений Иванович (1884–1937) – русский писатель, автор антиутопии «Мы» (1920).