– Да. В гости приехала и заблудилась в этом городе.

– Здесь легко можно потеряться, – заметила та. – А хочешь, я тебя чаем угощу?

Лиза улыбнулась.

– Пойдем ко мне. Я живу с кошкой. Мне одной скучно, а тут такая хорошенькая девочка… Пойдем ко мне…

Она провела гостью в свою маленькую квартирку на втором этаже и усадила за стол.

– Который сейчас час? – спросила Лиза.

Старушка взглянула на часы с кукушкой, висевшие на стене.

– Скоро восемь. Ты спешишь?

– Да нет.

– Ну, тогда я тебя буду угощать. – Она выложила на стол пирожки и расставила чашки. – Это ж сколько тебе, дочка, лет-то?

– Скоро семнадцать будет, – ответила Лиза.

– О, совсем еще дитя… Ну, ты кушай, не стесняйся.

– А вам сколько?

– Если сейчас 2010-й год, то мне уже семьдесят.

– Какой год?

– 2010-й. Вон, календарь на стене висит.

Лиза взглянула на стену. Действительно, был 2010-й год. У нее заколотилось сердце. Где-то в этом времени, в этом городе живет Жан и ее друзья, Ник и Ин.

– До Малой Морской отсюда далеко? – спросила Лиза, понимая, что своих друзей она может встретить именно там.

– Ой, дочка, я и не знаю. Это где-то в центре города. Я давно туда не хожу. Тебе лучше добраться до ближайшего метро и там спросить.

Лиза не стала выяснять, что такое метро, чтобы не казаться странной в лице старушки. Она удовлетворенно кивнула головой.