На русский язык книга нашего самурая переводится как книга пяти колец. Говорю по памяти, но она состоит из пяти частей. Это книга Земли, книга Воды, книга Огня, книга Ветра и книга Пустоты. В этих книгах описан путь стратегии - как подходить в обычной жизни к нашему слону, находить у него болевые точки и разворачивать. Просто в тему нашего давнего разговора о науке управления. Но в этой книжке есть и ссылка, какими качествами должен обладать настоящий царь, когда он следует путем стратегии…

Наш самурай всё объясняет просто и на пальцах:

Царь, если он хочет побеждать на своем пути, должен следовать путем стратегии. Царь принимает страну в управление и выстраивает определённый образ жизни в своей стране. Страну можно сравнить с домом, который надо реконструировать или построить заново. Бывают дома разные – для знати, для простолюдина, бывают храмы. Есть дома хорошие, красивые и крепкие, которые стоят веками. Есть дома худые, кривые, которые разваливаются или которые пожирает пожар. Таковы и страны.

Дом строит плотницкий старшина. Для того, чтобы построить хороший дом, плотницкий старшина должен лично выбрать и иметь при себе чертеж или план дома. Должен самостоятельно выбрать и заготовить хороший материал для строительства. Старшина должен знать своих работников, кто и на что способен. Должен подготовить и иметь инструменты с механизмами. Потом он должен распределить работу среди людей и каждому давать задание по его силам. Следить и вовремя поставлять материалы и инструменты. Присутствовать при работе, проверять её результат, платить по договоренности, поощрять достойных и оказывать помощь тем, у кого не получается. Не воровать самому.