– Ну в тысячу не уложились, если что.

– Ого, сынок, это шикарная мебель, – папа качает головой задумчиво и впечатленно.

– Да, папа, и ее еще и много было. Спасибо Бригиде, сделала скидку, поэтому было несильно намного больше тысячи злотов.

– Несильно намного – это на сколько? – отец, поперхнувшись построением предложения, переспрашивает.

– Сто еще и все, – я чеканю с плеча.

– Я понял, сынок, это нам с Кастело оплачивать все надо, это я так понимаю?

– Ну Кастело хотел сам, если что, – грустно констатирую я в тон отцу.

– И что решили?

– Ну я половину беру себе. – Уточнять, что только 500, я не стал, это уже мелочи для меня.

– Э, сынок, ты заплатишь 550 злотов? – удивляется отец.

– Пап, это, не волнуйся, я заплачу сам. Тут другая проблема. Кастело сказал: «Я покупаю мебель, а твои родители пусть одевают Марти», вот. Поэтому в этот выходной надо бы пройтись по магазинам, и, сами понимаете, Марти девушка не бедная, – вздыхая и помня все ее запросы, – и вкусы у нее соответствующие. По мебели вы уже видите. По одежде не так страшно, но на сумму меньше 250, конечно, не сильно рассчитывайте, хотя я и буду стараться.

– Да, сынок, ты в последнее время только с радостными новостями.

– Не волнуйтесь, по крайней мере половину я компенсирую, не сразу, но за пару месяцев отдам.

– Сынок, а ты не много зарабатываешь? 550 да еще 125, и сам ты тоже что-то тратишь. Мы такие деньги и за год не зарабатываем, а, сынок?

– Ничего, я пока молодой, выдержу, а там видно будет. Я в общем-то не ради этого приезжал, это так, цветочки, мелочи в общем. Я здесь, папа, мама, по-крупному попал, вот приехал вам сказать. – И замолкаю.

– Сынок, – перепугалась мать, – неужели тебя СБ империи уже ищет или…

– Нет, мама, не СБ правда, но Кастело пообещал убить на дуэли, и это не шутка совсем.

– Сын, что ты Марти сделал, говори? – это отец.

– Э, это, ничего не сделал, – я даже растерялся.

– А за что он хочет тебя убить?