– Как мороженое?
– Было вкусно. Спасибо, это, Марти. – Валери несмело улыбается, она сейчас далеко-далеко где-то со своими мыслями.
Ведь как она думает, я только ради нее и пришел к Кастело, вот и волнуется. Заходим, здороваемся, и начинается маленький экзамен.
Я вроде ничего не понимаю, сижу с Марти, пьем кофе, нам всем принесли, но Валери не до кофе пока. Пока все ответы Валери нравятся Кастело.
Наконец Видэл Сезови заканчивает спрашивать и просто предлагает отдельно пересчитать итоги месячного отчета и дает три папки с результатами на пробу. Я тоже слегка за нее волнуюсь.
Валери отсаживается на край и сосредоточенно считает, временами засовывая кончик ручки в рот от усердия. Мы сначала на нее поглядываем, но потом отвлекаемся и просто разговариваем.
О мебели – ну как же о ней не поговорить, – это Марти.
О плохой погоде, это актуально и не предполагает, что надо уже уходить, а скорее это по-семейному идет обсуждение.
Что купить? Ботинки, туфли или все же пару или даже тройку пар сапог, учитывая погоду за окном.
Проходит час, идет второй, я поглядываю, что делает Валери, и вижу первый отчет: она обсчитала, сверила и оставила, обсчитала второй и отложила почему-то. Потом обсчитала третий и сложила к первому.
Потом опять взялась за второй, наконец не выдерживает и, как на уроке, подымает руку.
– Здесь ошибка, э… милорд Кастело.
Видэл Сезови, улыбаясь: – Девочка, не надо, если ты хорошо считаешь, то это не значит, что аудиторская фирма «Шмит и сыновья» считает плохо. Ее признанный мастер Илизоило мне много лет считает ежемесячные отчеты, и претензий к качеству расчетов у меня не было, и еще я думаю, и не появится никогда, поэтому не надо. Лучше пересчитай еще раз внимательно и увидишь, у тебя удивительным образом все сойдется.
Валери краснеет и пересчитывает, потом говорит, еще более краснея: – Не сходится.
Уже начинает краснеть Видэл, видимо, от злости. – Девочка… это фирма, немецкая фирма, у нее имя, сотрудники, репутация, и все это на высшем уровне.
Валери окончательно сникает: – Но ведь тут ошибка, на 155 злотов, не много, но ошибка есть.
– Девочка, – это Видэл Сезови. – «Шмит и сыновья» не могут ошибиться ни на 150, ни даже на один злот, даже на медик – уже ЧП, а ты рассказываешь про целых 150 злотов.
– 155, – шепчет Валери еле слышно.
– Тем более это невозможно, – рубит Видэл.
Уже я не выдерживаю: – Покажи мне.