32

Англичане (и прочие европейцы) называли Ивана Грозного Ivan Terrible, что значит «Иван Ужасный».

33

Операция «Катапульта» – общее название серии британских операций по захвату и уничтожению кораблей французского флота в английских и колониальных портах Франции в ходе Второй мировой войны. Операция была проведена Королевским флотом Великобритании после перемирия Франции и Германии для недопущения попадания французского флота под контроль Германии. Основным эпизодом операции была атака британским флотом французской эскадры в порту Мерс-эль-Кебир неподалеку от Орана (Алжир) 3 июля 1940 года.

34

РККА в мире «Врат» имеет в строю двенадцать миллионов бойцов и командиров (в полтора раза больше РККА нашей реальности) и фронт от Риги до Херсона протяженностью в 1700 километров – почти в два раза короче, чем в нашем прошлом летом сорок второго года. Поэтому армии на основных направлениях строятся в два, а кое-где и в три эшелона, которые в наступлении и при переходе к обороне будут сменять друг друга как пятерки в хоккейной команде. Первый состав воюет, второй – в резерве, третий – на пополнении и переформировании. А у противника, потери которого за сорок первый год были гораздо больше, чем в нашей реальности, все войска построены в один эшелон, при крайне незначительном количестве стратегических резервов.

35

В РеИ Василевский был назначен на должность начальника Генштаба в мае сорок второго года и занимал ее до февраля сорок пятого.

36

КОНУС – буксируемый самолетом матерчатый рукав, по которому ведут стрельбу как по воздушной мишени. Оценку результатов стрельбы производят по количеству пробоин.

37

Старик – прозвище маршала Петена во Франции начала 40-х годов. Потом, когда тактика умиротворения оккупантов себя не оправдала, его фамилию переиначили в Пютен, что значит «шлюха».

38