Прикладываю два пальца к сонной артерии и чувствую слабое биение пульса. А следом Молчун вздрагивает, открывает глаза, наши взгляды скрещиваются, и я чувствую, что осталось моему сокамернику совсем немного. Вытаскивай нож, не вытаскивай – исход один. А сам говорю:

– Всё будет нормально, ты только потерпи немного, я вызову охрану, они тебя отнесут в лазарет.

На что толстые губы Молчуна отвечают подобием болезненной улыбки, а его пальцы сжимают мои.

– Я их… – дальше что-то очень тихо.

– Что?

Я наклоняюсь ниже, чтобы понять, о чём он.

– Я их не убивал, – повторяет он.

После чего Молчун Лу испускает дух, продолжая взирать остекленевшим взглядом куда-то в изрыгающую влагу небо, а я продолжаю держать его руку в своих окровавленных пальцах. Держу и чувствую, как они холодеют, а внутри – ноль эмоций, какое-то безразличие ко всему, полная апатия. И даже с каким-то равнодушием зафиксировал, как на опавшую грудь Молчуна взобралась крыса. Села и стала тыкать носом ему в подбородок. А потом, видно, поняв, что дела плохи, повернула мордочку ко мне. И я словно бы в чёрных бусинках её глаз прочитал немой укор, мол, что же ты, своего сокамерника не уберёг?

Высвободив пальцы из оцепеневших пальцев Молчуна, я стащил с себя робу, зубами оторвал полосу ткани и кое-как перетянул левое предплечье выше раны. Натянув на себя драную рубаху, протянул руку к крысе, та, подумав пару секунд, взобралась на ладонь, и я спрятал её за пазуху.

«Ну вот, очень вовремя!» – подумал я, увидев бегущих в нашу сторону двух охранников с «M-1 Garand» наперевес.

– Всем лежать, никому не двигаться!

– Тут и так все лежат, – кое-как двигая языком, ответил я.

– Заключённый Бёрд? Что тут произошло?

– А вы сами не видите?

– Я вижу, что здесь случилось настоящее побоище, и… Это что, Молчун Лу? Он что, мёртв?

– Как видите.

– Кто это сделал?

– Пабло, главарь вот этих ублюдков, – кивнул я на копошащиеся в грязи тела.

– Так… Адам, вызывай подмогу, а я пока подержу их на мушке.

Дальнейшее помнилось смутно. В голове почему-то сидела мысль, как бы не потерять Бу-Бу, и я крепко прижимал к себе затаившегося за пазухой зверька, даже когда врач накладывал мне швы. К тому времени я потерял слишком много крови и почти ничего не соображал. Запомнил, как появился директор Диксон, что-то участливо спрашивавший, я что-то говорил, но что – напрочь вылетело из головы.