Когда слухи о том, что прямо под носом у своих стражей и на территории собственной тюрьмы Эскобар построил карцер и кладбище для своих врагов, достигают президентского дворца, у Цезаря Гавирии лопается терпение. Заместитель министра юстиции, сын моих давних друзей, отправляется с проверкой, чтобы выяснить действительно ли нечто столь вопиющее имеет место, или же это лишь слухи, распускаемые картелем Кали и семьями Монкада и Галеано. Эскобар, узнав о том, что армейские подразделения приближаются, чтобы перевести его в другую тюрьму, решает, что правительство задумало передать его УБН. Как только молодой чиновник появляется на пороге, Эскобар берет его в заложники. В результате целого ряда нестыковок, относительно которых существуют различные версии, Пабло беспрепятственно покидает тюрьму на глазах у охраны и уходит от погони подземными туннелями, над созданием которых его сообщники трудились все предыдущие месяцы. Начинается прямая теле– и радиотрансляция. Однако новый директор новостного выпуска компании «Тоделар» в течение всего вечера не разрешает мне приближаться к микрофону. Тем временем Пабло убеждает Ямида Амата, директора радио «Караколь», в том, что он вот уже три часа скрывается в огромной трубе поблизости от собственной тюрьмы. На самом же деле он давно уже очень далеко, в сельве.

Я счастлива, потому что понимаю, что, сбежав, Пабло подписал себе смертный приговор. Немедленно создается полицейское спецподразделение, так называемый «Поисковый отряд», бойцы которого проходили обучение в США с единственной целью: покончить с Эскобаром. С первого же дня «Лос Пепес» оказывают им всяческое содействие. Следует период интенсивных тренировок, в которых принимают участие «морские котики», группа «Дельта» и Управление по борьбе с наркотиками. ФБР и ЦРУ присылают подкрепление из ветеранов Вьетнама. К ним присоединяются немецкие, французские и английские наемники – за совокупное вознаграждение в двадцать пять миллионов долларов. Всего около восьми тысяч человек из разных стран получают деньги за поимку одного-единственного человека, которого американцы предпочли бы заполучить живым, а колумбийцы мечтают увидеть мертвым. Потому что только смерть гарантирует его молчание.

В отместку за допросы и зверские убийства боевиков, совершаемые от имени правового государства, Эскобар еженедельно взрывает одну бомбу за другой, а его подельники, ставшие волей обстоятельств телезвездами, появляются на обложках журналов и на первых полосах всех печатных изданий. Как если бы Пабло был лидером Сопротивления, СМИ публикуют все их слова и все, что Пабло велит им сказать: