Светлый фон

Я чувствую к ним лишь глубокое сострадание. Но гораздо сильнее мое сострадание к семьям убитых им людей, и жалость к себе. После десяти лет унижений и угроз, я чувствую моральную ответственность за всех убитых Эскобаром и ощущаю на себе гнев его врагов. Окончательно переполнила чашу моего терпения смерть Венди. Как-то раз, на обеде, устроенном Карлосом Ордоньесом, великим гуру колумбийской кухни, я познакомилась с известной комедийной актрисой, которая была замужем за дядей Венди. Эта женщина рассказала мне, что Венди была убита по приказу Пабло во время одной из поездок из Майами, где она в то время жила, в Медельин. И это при том, что Эскобар обожал Венди и оставил ей состояние в два миллиона долларов, что в 1982 году было эквивалентно сегодняшним пяти. Мы с ней были противоположностями во всем и никогда даже не были знакомы. Тем не менее история аборта у ветеринара повергла меня в ужас. Я приняла ее очень близко к сердцу. Думаю, что вовсе не глумление СМИ и не насмешки Пабло, а именно убийство этой женщины стало последней каплей. Еще шесть лет назад Хильберто предупреждал, что когда-нибудь Пабло захочет убить и меня. Из какого-то высшего, нематериального мира, необъяснимая сила, может быть душа этой бедной женщины, которая любила его почти так же сильно, как я, сказала мне, что пришел час внести свою лепту в то, чтобы весь этот кошмар прекратился.

Я шесть лет ждала этого момента. Хорошо все обдумав в течение нескольких дней, я наконец приняла решение. В конце ноября 1993 года я направилась в «Телеком» и из отдельной кабины позвонила в одну европейскую организацию со штаб-квартирой в Страсбурге. Кроме того, я позвонила брату моего жениха. Я знала, что могу на него положиться. В течение следующего получаса я объяснила этому человеку, почему, по моему мнению, члены семьи Эскобара могут направиться в Европу, а, если точнее, во Франкфурт. Используя все возможные аргументы, я попросила его объяснить германскому правительству, что на другой же день после того, как его семья окажется в безопасности, у Эскобара будут развязаны руки, чтобы расквитаться с моей страной. Сотни людей самых разных национальностей до сих пор не смогли добраться до него. Но все указывает на то, что «Поисковый отряд» и американцы обложили его со всех сторон благодаря самой совершенной в мире системе отслеживания телефонных звонков. Эскобар очень осторожен, но через несколько недель или месяцев его все же поймают и покончат с ним.

Через несколько минут разговора мой друг спрашивает, почему меня так волнует эта тема и откуда мне известен modus operandi террориста мирового масштаба.