Однако до сих пор очень много людей, которые находятся в таком же тяжелом положении, как мы когда-то. В то трудное для нас время мы получали много помощи извне. Были раздачи гуманитарной помощи в церкви и школьное питание. Я и мои братья даже получали стипендию. Были и стипендии от благотворителей, от Ассоциации жителей провинции Южная Хамгён и Ассоциации граждан региона Хыннам. Моя старшая сестра получила стипендию военного правления[22].

Если подумать, то это и было благосостоянием. В то время государство было бедным и не могло должным образом обеспечивать благосостояние, поэтому тем, кто находился в трудном положении, помогали и обычные граждане. В течение жизни каждый может столкнуться с нуждой. Мы попали в эвакуацию, но кроме этого есть много причин, в том числе безработица, болезнь, несчастные случаи, уход за ребенком или преклонный возраст. И если государство оказывает поддержку в такие периоды, то вы можете противостоять нищете и даже избавиться от нее. И если государство выполняет эту задачу должным образом, это и есть государство всеобщего благосостояния.

Детские воспоминания о бедности за прожитые годы стали уроками жизни. Конечно, я не хотел бы снова стать бедным, но я и не хотел бы хорошо жить в гордом одиночестве. Я хотел бы жить, помогая нуждающимся людям, так как когда-то я сам получал поддержку в трудные времена. И, мне кажется, это никак не связано с тем, что я принимал участие в студенческом движении, а затем стал адвокатом по правам человека.

Моя жизнь была полна изгибов и перекатов. Оглядываясь назад, я думаю, что Божественное провидение или промысел судьбы привели меня к моему настоящему.

И в середине своего пути я повстречался с адвокатом Но Мухёном. Его детство было еще тяжелее моего, он даже не смог поступить в университет. Но он испытывал еще больше сочувствия к нуждающимся, чем я, его желание помочь им было еще сильнее моего.

Возможно, если бы я не повстречался с ним, то жил бы более спокойно, помогая людям в пределах разумного. Но его неуемная энергия всегда придавала мне импульс.

И даже его кончина. Она вернула меня на его путь. В предсмертной записке президента было сказано: «Это судьба». Про себя я подумал: «Для меня, действительно, это судьба».

Вы теперь свободны от оков судьбы – я же так и живу с тем домашним заданием, которое Вы мне оставили.

Об авторе

Об авторе

Мун Чжэин – 12-й президент Республики Корея. Родился в 1953 году в городе Кочже провинции Южная Кёнсан. Окончил юридический факультет университета Кёнхи. В годы обучения в университете был арестован как руководитель студенческой демонстрации против режима Юсин, а в 1980 году – за нарушение указа о введении чрезвычайного положения. В 1982 году окончил Юридический учебный центр при Верховном суде Республики Корея, но из-за участия в гражданском движении стать судьей Мун Чжэину не удалось, и он отправился в Пусан, чтобы стать адвокатом в области защиты прав человека. С 1980 по 1990 год Мун Чжэин защищал права фигурантов громких политических дел тех лет. Также он был председателем комитета по правам человека коллегии адвокатов Пусана, учредил организацию «Юристы Пусана и провинции Южная Кёнсан за демократическое общество», представлял общественную организацию «Солидарность ради помощи рабочим», выступал одним из основателей газеты «Хангёре».