Чичероне – проводник.

Чоджук – мальчуган.

Чорба – горячий густой суп балкан. и тюрк, народов.

Шадриван – фонтан для ритуального омовения мусульман.

Шаланда – баржа для погрузки и разгрузки судов на рейде.

Щедривки – обрядовые песни, исполняемые во время рождественских праздников.

Эзан – вечерняя молитва.

Эфенди – господин, повелитель – обращение к знатному, образованному человеку.

Ячмак– платок, закрывающий нижнюю часть лица.

Список иллюстраций

Список иллюстраций

С. 10. Алексей Грищенко. 1920-е. Фотография Поля Надара.

С. 13. Вырезка из газеты Candide от 3 февраля 1931 (С. 3) с рецензией на книгу А. Грищенко «Два года в Константинополе» (Париж, 1930).

С. 16. Алексей Грищенко со своими учениками. Государственные свободные художественные мастерские. Москва, 1918. Фотография Любови Каленской. Архив Национального художественного музея Украины, Киев.

С. 18. Одна из страниц дневника А. Грищенко. Архив Национального художественного музея Украины, Киев.

С. 26–29. Карты Константинополя.