Я видел сам переведенные на российский язык книги, в кабинете у государя лежащие, которые наперед изволил он читать и после указал напечатать: 1. «Деяния Александра Великого»; 2. Гибнерова «География»; 3. Пуффендорфа «Введение в познание европейских государств»; 4. Леклерка «Архитектурное искусство»; 5. Бринкена «Искусство корабельного строения»; 6. Кугорна «Новый образец укреплений»; 7. Боргсдорфа «Непобедимая крепость»; 8. Блонделя и Вобана «Искусство укреплений»; и еще другие книги, принадлежащие до устроения шлюзов, мельниц, фабрик и горных заводов.

39

По случаю вновь учрежденных в Петербурге ассамблей, или съездов, между знатными господами похваляемы были в присутствии государя парижское обхождение, обычаи и обряды, на которые отвечал он тако: «Добро перенимать у французов художества и науки. Сие желал бы я видеть у себя, а в прочем Париж воняет».

40

В бытность в Олонце при питии марциальных вод его величество, прогуливаясь, сказал лейб-медику Арешкину: «Врачую тело свое водами, а подданных – примерами. И в том и в другом исцеление вижу медленное. Все решит время, на Бога полагаю надежду».

41

Государь, точа человеческую фигуру в токарной махине <машине> и будучи весел, что работа удачно идет, спросил механика своего Нартова: «Како точу я?» И когда Нартов отвечал: «Хорошо», то сказал его величество: «Таково-то, Андрей, кости точу я долотом изрядно, а не могу обточить дубиною упрямцев». <…>

64

Когда Нартов просил его величество окрестить сына его новорожденного, тогда отвечал ему: «Добро!» И, оборотясь к государыне, с усмешкою сказал: «Смотри, Катенька, как мой токарь и дома точит хорошо». Окрестя, пожаловал он ему триста рублей да золотую медаль – подарок при крещении весьма редкий, ибо Петр Великий на деньги был не члив и свободнее давал деревни. Тогда обещал государь ему деревню, однако за скоро приключившеюся болезнию и кончиною сего не воспоследовало. <…>