Снова в Индии
В середине декабря 1979 г. Поляков вылетел в Дели жена его осталась по семейным делам дома и прибыла в Индию перед самым Новым годом.
Он сразу же постарался восстановить связь с американской разведкой. В этих случаях на приемах по случаю отъезда В. Н. Фекленко и своего прибытия в Индию беседовал па эзоповском языке с военным атташе и тот обещал ему скорую встречу с сотрудником ЦРУ.
Надо отметить, что во время представления его в Дели по поводу вступления в должность официальным индийским властям, а также военным атташе других стран, большинство из них не скрывали своего удивления по поводу вторичного направления Полякова в Индию. В практике подобные случаи были столь редки, что невольно вызывали у представителей дипломатического корпуса и местных должностных лиц любопытство, а то и настороженность.
Прошло всего три дня, и Поляков получил приглашение на ланч к военному атташе США. Естественно, никому из своих сотрудников не стал говорить об этом, а легендировал свой отъезд в город полученным приглашением на ланч от одного индуса – организатора ближайшей охоты.
В доме у военного атташе США и состоялось знакомство Полякова с американским разведчиком Вольдемаром, работавшим в посольстве США в Индии под прикрытием должности атташе. С этого момента и до отъезда из Дели в Москву в июне 1980 г. Поляков поддерживал связь только с этим американским разведчиком. На вид ему можно было дать от 28 до 32 лет. Был он ниже среднего роста, фигура рыхловатая, по-видимому, со спортом он не очень дружил, лицо славянского типа, все заросшее. Одевался небрежно, что, по всей видимости, объяснялось его должностью прикрытия. В обращении с Поляковым всегда был деликатным и внимательным, а иногда и заискивавшим, т. е. можно сказать, что он вел себя как студент с уважаемым, профессором, от которого многое зависит. Таким он оставался на всех конспиративных встречах. Изменилась, правда, только его внешность. По совету Полякова он после первой встречи сбрил усы и бороду.
На встречу с Вольдемаром Поляков взял с собой несколько журналов «Военная мысль», из числа накопившихся в резидентуре со времени его отъезда из Индии в 1976 г., а также кассету с фотопленкой перефотографированных в Москве документов, которая не уместилась в контейнере при последней закладке в тайник «Тран».
Вальдемар рассказал ему, что фотографии всех документов, присланных через тайники, получились хорошими. Поляков рассказал американцу об увиденных в Центре перехваченных и расшифрованных советскими дешифровальными службами телеграфных сообщений военного атташе США в Индии своему руководству. Он предупредил американского разведчика, что необходимо принять соответствующие меры претив этого. Сообщение ошеломило Вальдемара, он решительно заявил, что такого не может быть и уважаемый господин генерал ошибается. Тогда он пересказал ему содержание тех сообщений, полагая, что не сложно будет убедиться при сличении им сказанного с текстом телеграмм. Американец обещал в срочном порядке проверить эту информацию. Об услышанном в кабинете начальника ГРУ Ивашутина в телефонном разговоре относительно направления советских подразделений в Афганистан для захвата аэродромов Поляков рассказывать не стал из соображений личной безопасности.