Я всегда был и остаюсь демократом и социалистом. Я согласен со статьями конституции, которые могут быть новой основой экономического строительства государства и социалистического будущего жизни нашего национального общества. Однако констатирую, что содержание некоторых статей конституции таково, что моя совесть и мои представления о демократии и мое понимание человеческих и гражданских прав не позволяют мне полностью согласиться с ними.

Не желая создать ситуацию, которая сложилась бы, если бы я как конституционный президент республики не мог подписать закон о конституции, я принял решение вернуть Законодательному Национальному собранию кресло президента, которое мне была предоставлена честь занять в результате единогласного голосования 31 мая 1946 г. (ошибка: 19 июня 1946 г. – В. М.). Данным письмом я это делаю.

Во время февральских событий я принял решение, совершенно свободно в результате собственных размышлений, остаться на своем посту, хотя я совершенно не был согласен с методами, которые тогда были использованы. В конфликте мнений, партий и лиц я хотел воспрепятствовать расколу народа и борьбе между его составными частями. Оставаясь на посту, я следил за дальнейшим развитием, нацеленным на ускоренную социализацию, и готов помогать ее осуществлению всюду, где бы это развитие в принципиальных вопросах не расходилось с моей совестью и моим мировоззрением.

Я ухожу с поста президента республики, и как ее простой гражданин буду выполнять свои обязанности. Международная ситуация все еще тяжелая, мир не залечил глубокие раны последней войны, мирное время не наступило, и горизонт затянут тучами.

Благодарю Законодательное Национальное собрание за его доверие, благодарю за доверие и любовь людей, которые всегда для меня были огромной поддержкой и которые я стремился никогда не обмануть. Я желаю всем своим дорогим согражданам, их ответственным представителям и их правительству, чтобы республика была избавлена от всех потрясений, чтобы все жили и трудились во взаимной терпимости, любви и прощении, желали свободы и свободой сознательно пользовались.

Ваш Др.Э.Б.

Kaplan К. Poslední rok prezidenta. Edvard Beneš v roce 1948. Praha, 1993. Příloha č. 9. S. 134. Перевод с чешского В. Марьиной.

Kaplan К. Poslední rok prezidenta. Edvard Beneš v roce 1948. Praha, 1993. Příloha č. 9. S. 134.

10 Письмо Людвика Свободы Э. Бенешу по случаю его 64-летия 28 мая 1948 г.

10

Письмо Людвика Свободы Э. Бенешу по случаю его 64-летия

28 мая 1948 г.

Господин президент,

глубоко сожалею, что мне не было позволено, как до сего времени это обычно происходило, лично поздравить Вас в день Вашего рождения от имени чехословацких вооруженных сил.