Биографии и МемуарыТамерланстр 202
Светлый фон
Двадцать седьмого дня джумады второй, в пятницу 10.05.1393 года 10.05.1393 года ), государь Сахибкиран двинулся из Шираза и счастливо отправился в сторону Исфахана. По дороге он предавался удовольствиям, веселью и охотился. Через двенадцать переходов, во вторник, восьмого раджаба (20.05.1393), он с достоинством остановился в Кумисе (средневековый город в 60 км южнее Исфахана) и издал фирман: «Не оставить живыми род Музаффаридов!»

Подвергли йасаку (казнили. – А. М.) больших и малых из них. И всех из них, оставшихся в Йазде и Кермане, поубивали тамошние даруги. Вся та область освободилась от их правления…».[249]

Подвергли йасаку (казнили. – А. М.) больших и малых из них. И всех из них, оставшихся в Йазде и Кермане, поубивали тамошние даруги. Вся та область освободилась от их правления…»

Упорядочив дела в Фарсе, Тамерлан направился в Ирак Арабский.

«В четверг десятого дня [того] месяца (22.05.1393 года) он прибыл в Исфахан… Царевич Мухаммад Султан, который стоял в Исфахане, собрал имущество со всей области, упорядочил дела той области и прибыл к государю Сахибкирану…

«В четверг десятого дня [того] месяца ( 22.05.1393 года 22.05.1393 года ) он прибыл в Исфахан… Царевич Мухаммад Султан, который стоял в Исфахане, собрал имущество со всей области, упорядочил дела той области и прибыл к государю Сахибкирану…

Сахибкиран страну Азербайджан, Рей, Дербенд, Баку, Ширванат, Гиланат со всеми принадлежащими и относящимися к ним [землями] до Рума вручил царевичу Миран-шаху.

Сахибкиран страну Азербайджан, Рей, Дербенд, Баку, Ширванат, Гиланат со всеми принадлежащими и относящимися к ним [землями] до Рума вручил царевичу Миран-шаху.

Счастливый царевич привез подарки из Табриза, Султании и других областей, в честь государя Сахибкирана устроил царский той в области Хамадан и преподнес ему подарки, которые трудно описать. Несколько дней предавались там удовольствиям. Звуки шадургу, кобуза, пейпа и замзамы свидетельствовали о высшей степени радости и счастья Турана на айване могущества и величия, достигающего небес.

Счастливый царевич привез подарки из Табриза, Султании и других областей, в честь государя Сахибкирана устроил царский той в области Хамадан и преподнес ему подарки, которые трудно описать. Несколько дней предавались там удовольствиям. Звуки шадургу, кобуза, пейпа и замзамы свидетельствовали о высшей степени радости и счастья Турана на айване могущества и величия, достигающего небес.

Во вторник тринадцатого дня месяца (24.06.1393 года) Сахибкиран поднялся оттуда, царевича Миран-шаха отправил в сторону Кулаги…