И прислал девятки (подарки по девять штук каждый. – А. М.), много лошадей, охотничьего барса, золота и подарки и все преподнес.
И прислал девятки (подарки по девять штук каждый. – А. М.), много лошадей, охотничьего барса, золота и подарки и все преподнес.
Однако, поскольку он (Султан Ахмад Джалаир) не взял на себя обязательств чеканить монету и читать хутбу с именем государя (Тамерлана), то государь не обратил на эти подарки внимание. А шайху Hyp ад-дину, благодаря его знаниям, оказал большую честь, подарил особый халат, лошадь и деньги, оказал много внимания и отпустил назад».[251]
Однако, поскольку он (Султан Ахмад Джалаир) не взял на себя обязательств чеканить монету и читать хутбу с именем государя (Тамерлана), то государь не обратил на эти подарки внимание. А шайху Hyp ад-дину, благодаря его знаниям, оказал большую честь, подарил особый халат, лошадь и деньги, оказал много внимания и отпустил назад»
Тамерлан не обратил внимание на щедрые дары султана Ахмада Джалаирского по той простой причине, что тот не собирался признавать сюзеренитет Тамерлана, и именно поэтому «он не взял на себя обязательств чеканить монету и читать хутбу с именем государя Тамерлана». Более того, вместе с правителем туркмен Хар Юсуфом и султаном Египта Аль-Мелигом они замышляли поход против Тамерлана. По этой причине Тамерлан объявил войну султану Багдада и «направился в Ирак Арабский, в сторону города мира Багдада».
«он не взял на себя обязательств чеканить монету и читать хутбу с именем государя Тамерлана».
«направился в Ирак Арабский, в сторону города мира Багдада».
«Государь Сахибкиран бекам приказал: «Пусть глашатаи объявят войску, чтобы на каждого человека взяли по два копья, они понадобятся утром при переплытии реки!»
«Государь Сахибкиран бекам приказал: «Пусть глашатаи объявят войску, чтобы на каждого человека взяли по два копья, они понадобятся утром при переплытии реки!»
В день пятницы тринадцатого шавваля семьсот девяносто пятого года – года Курицы (22.08.1393 года), приготовившись, счастливо направился в сторону Багдада…
В день пятницы тринадцатого шавваля семьсот девяносто пятого года – года Курицы (
22.08.1393 года
22.08.1393 года
), приготовившись, счастливо направился в сторону Багдада…
Сахибкиран сам шел в карауле впереди, и, дойдя до Кора Кургана, обратил в бегство Мухаммад Туркмана и приказал: «Войскам, идущим сзади, напасть на туркмен Шахразура (средневековый город в Ираке на притоке Танджаро реки Сирван)!» Там он выделил несколько человек из войска и с ними в авангарде отправился в путь.