29. ‘Alfie Evans: World’s reaction to sick toddler’s case’, BBC News, 25 April 2018, https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-merseyside– 43892684

30. ‘Nigel Farage talks Alfie Evans and Britain’s medical system’, Fox News, 26 April 2018, https://www.youtube.com/watch?v=rGwSNfZVKeA

31. https://m.facebook.com/groups/265101867249571/permalink/ 353390198420737/

32. За этот исторический обзор я благодарю Law Commission Working Paper No. 96, Family Law Review of Child Law: Custody (1986), at § 6.1 onwards. http://www.lawcom.gov.uk/app/uploads/2016/08/No.096-Family-LawReview-of-Child-Law-Custody.pdf

33. Канцлерский суд был судом справедливости, который действовал параллельно с традиционными судами права вплоть до того момента, когда Законы 1873 и 1875 годов о Верховном суде объединили Канцлерский суд и суды общего права в Высокий суд правосудия. Суды справедливости, если грубо сократить одну из самых сложных областей нашей правовой системы до краткой сноски, формально возникли примерно в шестнадцатом веке в связи с функцией лорда-канцлера как «хранителя совести короля». Они применяли несколько расплывчатые «беспристрастные» принципы справедливости, чтобы смягчить суровость общего права, разработанного в королевских судах; своего рода параллельная система правосудия, которая привела к созданию земельного права и законов о трастах, а также других предметов, которых боятся и ненавидят студенты-юристы. Короче говоря, если в общем праве был пробел, который мог привести к несправедливости, суд справедливости был вашим запасным вариантом.

Закон, касающийся детей, подпадал под эту защиту.

34. Re Agar Ellis [1883] 24 Ch D 317, per Bowen L. J.

35. Раздел 31 Закона 1989 года о детях.

36. Раздел 8 Закона 1989 года о детях.

37. Re J (Specific Issue Orders: Child’s Religious Upbringing and Circumcision) [2000] 1 FLR 571.

38. Re B (A Child: Immunisation) [2018] EWFC 56, at [20].

39. Раздел1 (3).

40. Re G (Children) [2012] EWCA Civ 1233 (Fam).

41. Этическое руководство для врачей Генерального медицинского совета, https://www.gmc-uk.org/ethical-guidance/ethical-guidance-for-doctors/0-18-years/guidance-for-all-doctors

42. Трудности, связанными с определением точного числа, подробно обсуждаются здесь: ‘10 caseslikeCharlie’s?Actuallywe’renotsure…’, TransparencyProject, 1 August 2017, http://www.transparencyproject.org.uk/10-cases-like-charlies-actually-were-not-sure/

43. Re E (A Minor) (Wardship: Medical Treatment) [1993] 1 FLR 386.

44. An NHS Trust v. Child B and Mr & Mrs B [2014] EWHC 3486 (Fam).

45. B. Farmer, ‘A sick toddler’s parents believe her fate should be left in the hands of God – but a judge has ruled otherwise’, Manchester Evening News, 28 February 2019, https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/sick-toddlers-parents-believe-fate-15898226