33. R. Prince, ‘David Cameron: when a burglar invades your home they give up their rights’, Telegraph, 9 October 2012, https://www.telegraph.co.uk/news/politics/conservative/9595589/David-Cameron-when-a-burglar-invades-your-home-they-give-uptheir-rights.html
34. ‘Chris Grayling: How I’m fulfilling my promise on new rights for householders’, Sunday Telegraph, 24 November 2012, https://www.telegraph.co.uk/news/politics/9700895/Chris-Grayling-HowIm-fulfilling-my-promise-on-new-rights-for-householders.html
35. O. Bowcott, ‘Chris Grayling’s self-defence plans greeted with dismay by lawyers’, Guardian, 9 October 2012, https://www.theguardian.com/politics/2012/oct/09/chris-grayling-self-defence-lawyers
36. G. Wilson, ‘It’s official: You can batter a burglar’, the Sun, 8 October 2012, https://www.thesun.co.uk/archives/politics/975563/its-official-you-can-batter-a-burglar/
37. R. Prince, ‘David Cameron: when a burglar invades your home they give up their rights’, Telegraph, 9 October 2012.
38. Раздел 76(6) Закона 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции.
39. R. Prince, ‘David Cameron: when a burglar invades your home they give up their rights’, Telegraph, 9 October 2012.
40. G. Wilson, ‘It’s official: You can batter a burglar’, the Sun, 8 October 2012.
41. Там же.
42. Раздел 76(5A) Закона 2008 года об уголовном правосудии и иммиграции.
43. R (on the application of Collins) v. Secretary of State for Justice [2016] EWHC 33 (Admin).
44. Поскольку применение «обоснованной силы в целях самообороны» ранее (и последовательно) признавалось совместимым со статьей 2 о праве на жизнь, вывод суда о том, что раздел 76 (5A) не меняет фундаментальный критерий «обоснованности», означает, что новый подраздел не создает никаких проблем с совместимостью.
45. Решение сэра Брайана Левесона П., там же на [62].
46. M. Beckford, ‘You can’t bash a burglar after all: Government’s tough rhetoric branded a farce as it’s revealed homeowners are barred from fighting raiders in garden or chasing them outside’, Daily Mail, 27 April 2013, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2315808/You-bash-burglar-Governments-tough-rhetoricbranded-farce-revealed-homeowners-barred-fighting-raidersgarden-chasing-outside.html
47. H. Goodman, ‘NRA’s Behind-the-Scenes Campaign Encouraged “Stand Your Ground” Adoption’, Florida Center for Investigative Reporting, 23 March 2012, https://fcir.org/2012/03/23/nras-behind-the-scenes-campaign-encouraged-stand-your-groundadoption-across-the-country/
48. A. O’Neill, ‘NRA’s Marion Hammer stands her ground’, CNN, 15 April 2012, https://edition.cnn.com/2012/04/15/us/marionhammer-profile/index.html