Мой неподражаемый редактор Майкл Фишвик в «Блумсбери» приложил максимальные усилия, помогая мне работать над рукописью. Его написанные от руки замечания оказались бесценными, пускай иногда и неразборчивыми, а его ободрение стало именно тем, что позволило мне продолжать работу в периоды душевного упадка.

Лора Уильямс, литературный агент в Peters Fraser Dunlop в Лондоне, вероятно, достойна медали за сотрудничество со мной в самые разные моменты написания книги. Я обязана ей созданием книги.

Благодарю также Королевский литературный фонд за небольшой грант, позволивший мне работать над книгой. И наконец, глубокая признательность моему мужу Крису за бесконечное терпение, поддержку и ободрение в тот период, когда я была полностью погружена в работу. И прошу прощения за бессонные ночи.

Венди Холден

Вклейка

Вклейка

Мать Зузаны, Леопольдина

Отец Зузаны, Ярослав, в Первую Мировую

Зузана с матерью

Дедушка и бабушка, Йиндржих и Паула

Зузана со своими двоюродными братьями, Ганушем и Иржи, в Добржише

Магазин игрушек семьи Ружичковых в Пльзене

Дагмар и Зузана: как сестры