Джейн Биркин
Post-scriptum. Дневники 1982–2013
Джейн Биркин
Post-scriptum. Дневники 1982–2013
Jane Birkin
POST-SCRIPTUM
© LIBRAIRIE ARTHEME FAYARD, 2019
Издание подготовлено при содействии Librairie Artheme Fayard and Lester Literary Agency
Librairie Artheme Fayard
Lester Literary Agency
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2020
Иллюстрации: JB© Gabrielle Crawford; © GettyImages; ©EDB Image Archive / Alamy Stock Photo
Фото на обложке JB© Gabrielle Crawford
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2020.
* * *
«Дневник обезьянки» – так называется первый том моих дневников, или, скорее, избранных страниц из дневников. Я начала вести его в двенадцать лет и писала вплоть до расставания с Сержем Генсбуром и начала союза с Жаком Дуайоном. Все записи я адресовала своей плюшевой обезьянке по имени Манки. Потом обезьянка стала бывать со мной все реже, а потом и вовсе исчезла – вместе с Сержем отправилась в мир иной.
«Дневник обезьянки»